يبحثون

💡 ينصرف الناسُ عن الضوضاء عندما يبحثون عن الهدوء.

مردم وقتی به دنبال آرامش و سکوت هستند، از سر و صدا دوری می‌کنند.

💡 جاءو يبحثون عن مكتب التسجيل قبل أن يبدأ الاجتماع الرسمي.

آنها قبل از شروع جلسه رسمی به دنبال دفتر ثبت نام آمدند.

💡 ورفعت الحكومةُ الدعم عن بعض السلع، فبدأ الناس يبحثون عن بدائل أقل تكلفة.

دولت یارانه برخی کالاها را لغو کرد، بنابراین مردم به دنبال جایگزین‌های ارزان‌تری رفتند.

💡 ونظرا لارتفاع الأسعار، بدأ الناس يبحثون عن بدائل أقل تكلفة.

با توجه به قیمت‌های بالای این محصول، مردم به دنبال جایگزین‌های ارزان‌تر هستند.

💡 وفجاءة انطفأت الأنوار في الشارع، فبدأ الناس يبحثون عن هواتفهم.

ناگهان چراغ‌های خیابان خاموش شد و مردم شروع به جستجوی تلفن‌هایشان کردند.

💡 امتلأتْ ٱلاسواقُ في العيدِ بالمتسوقينَ الذين يبحثون عن الملابسِ والحلوى والهدايا.

بازارها در طول تعطیلات پر از خریدارانی بود که به دنبال لباس، شیرینی و هدیه بودند.

💡 أهملَ بعضُ الطلابِ كتبهم في الساحة ثم عادوا يبحثون عنها.

بعضی از دانش‌آموزان کتاب‌هایشان را در حیاط جا گذاشتند و بعد برگشتند تا پیدایشان کنند.

💡 قد يفضّل بعض الناس لوس إذا كانوا يبحثون عن نوعٍ خفيف وسريع الامتصاص.

برخی افراد اگر به دنبال نوعی سبک و زودجذب باشند، ممکن است Loos را ترجیح دهند.

💡 سمعنا صوت موص يتحرك داخل الجدار، فبدأ الأطفال يبحثون عنه بخوف.

ما صدای حرکت موشی را درون دیوار شنیدیم، بنابراین بچه‌ها با ترس شروع به جستجوی آن کردند.

💡 سمعنا صوتًا غريبًا في الساحة، وھنا التفت الجميع نحو الباب يبحثون عن مصدره.

صدای عجیبی از حیاط شنیدیم و همه به سمت در برگشتند تا منبع صدا را پیدا کنند.

💡 ينفعهم هذا الحل إذا كانوا يبحثون عن طريقة سريعة لتوفير الوقت.

اگر به دنبال راهی سریع برای صرفه‌جویی در زمان هستند، این راه‌حل برای آنها مفید خواهد بود.

💡 كانت المكتبة مثابة للطلاب الذين يبحثون عن الهدوء والتركيز.

کتابخانه پناهگاهی برای دانشجویانی بود که به دنبال آرامش و سکوت و تمرکز بودند.

💡 ‫ألن المدققين يبحثون عن مثالي ٍة زائف ٍة غير موجودةٍ على كوكب‬ ‫األرض‪

آیا حسابرسان به دنبال کمال کاذبی نیستند که روی سیاره زمین وجود ندارد؟