يبحث عن

💡 قلب الأوراق القديمة يبحث عن الرسالة التي ضاعت منه.

او روزنامه‌های قدیمی را ورق زد و به دنبال پیامی که گم کرده بود، گشت.

💡 رأينا نمسًا صغيرًا في الحديقة يبحث عن طعامٍ بين الأعشاب.

ما یک مانگوس کوچک را در باغ دیدیم که در میان علف‌ها دنبال غذا می‌گشت.

💡 يسارًا ويمينًا التفت الرجل يبحث عن صديقه وسط الزحام.

مرد چپ و راست، در میان جمعیت به دنبال دوستش می‌گشت.

💡 كان كل فی السوق يبحث عن الأسعار الأفضل قبل أن يشتري حاجاته اليومية.

همه افراد حاضر در بازار قبل از خرید مایحتاج روزانه خود، به دنبال بهترین قیمت ها بودند.

💡 التقط المصور صورة نادرة لدب وهو يبحث عن الطعام بين الأشجار.

عکاس تصویری نادر از یک خرس که در میان درختان به دنبال غذا می گردد را ثبت کرده است.

💡 وقف الشاعرُ يتأمل نفسه كطایر يبحث عن مكانٍ آمنٍ في السماء.

شاعر مانند پرنده‌ای که در آسمان به دنبال مکانی امن می‌گردد، ایستاده و به خود می‌اندیشید.

💡 تحرك الطفل كحيوان صغير يبحث عن أمه في الزحام.

کودک مانند حیوان کوچکی که در میان جمعیت به دنبال مادرش می‌گشت، حرکت می‌کرد.

💡 طلب المحقق من المساعد أن يبحث عن أصل اضج في كتب اللغة والقراءات.

بازپرس از دستیار خواست تا ریشه کلمه را در زبان و کتاب‌های خواندنی جستجو کند.

💡 التقيتُ مارسين في المكتبة وهو يبحث عن كتب في التاريخ الحديث.

من مارسین را در کتابخانه ملاقات کردم، در حالی که او دنبال کتاب‌هایی در مورد تاریخ مدرن می‌گشت.

💡 وافکاره المتكررة جعلته يبحث عن حل عملي.

افکار تکراری او باعث شد که به دنبال یک راه حل عملی باشد.

💡 ترددت وياتيه في كلامه وهو يبحث عن الصيغة المناسبة.

او درنگ کرد و در گفتارش به او رسید، زیرا در جستجوی عبارت مناسب بود.

💡 كان والش في المكتبة يبحث عن كتاب مناسب لبحثه الجامعي.

والش در کتابخانه دنبال کتابی مناسب برای تحقیق دانشگاهی‌اش می‌گشت.