يأملون

🌐 آنها امیدوارند

این صورت، جمعِ فعل «يأمل» است و به‌معنای «امید دارند» یا «آرزو می‌کنند» به‌کار می‌رود. یعنی چند نفر یا یک گروه، در دل خود امید و آرزو نسبت به چیزی دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امید به

📌 آنها امیدوارند

📌 به امید

📌 امیدوارند

📌 امیدوار هستند

📌 امیدوار به

جمله سازی با يأملون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يأملون أن تنخفضَ الأسعارُ خلالَ الأشهرِ القادمةِ.

آنها امیدوارند که قیمت‌ها در ماه‌های آینده کاهش یابد.

💡 يأملون أن يجدوا حلًّا سريعًا للمشكلةِ القائمةِ.

آنها امیدوارند که بتوانند به سرعت راه حلی برای مشکل موجود پیدا کنند.

💡 يجذب إنجيل الرخاء أتباعًا يأملون في الإيمان والمكاسب المالية معًا.

انجیل رفاه، پیروانی را جذب می‌کند که هم به ایمان و هم به سود مالی امیدوارند.

💡 يأملون في السفرِ إلى أوروباَ في الصيفِ المقبلِ.

آنها امیدوارند تابستان آینده به اروپا سفر کنند.

💡 عن طريق تجنب المواجهة المباشرة، كانوا يأملون في تفادي إزعاج عملائهم.

آنها با اجتناب از رویارویی مستقیم، امیدوار بودند که از ناراحت کردن مشتریان خود جلوگیری کنند.

💡 أقاموا حراسة ليلية، يأملون بكل أملهم لعودة المتنزهين المفقودين.

آنها یک نگهبانی شبانه ترتیب دادند و با تمام وجود به بازگشت کوهنوردان گمشده امیدوار بودند.

کلمات مرتبط