يأمرون

🌐 فرمان می‌دهند.

این واژه صورت جمعِ فعل «أمر» است و به‌معنای «فرمان می‌دهند» یا «دستور می‌دهند» می‌آید. معمولاً برای گروهی به‌کار می‌رود که به دیگران امر و نهی می‌کنند یا چیزی را توصیه و الزام می‌نمایند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سفارش دادن

📌 سفارش داده شده

📌 فرمان می‌دهند

📌 آنها تماس می‌گیرند

📌 به آنها گفته می‌شود

جمله سازی با يأمرون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في أحد الأيام، لم يسمع أحمد الحراس يأمرون السجناء في الفناء بالعودة إلى الداخل.

یک روز، احمد صدای نگهبانانی را که به زندانیان داخل حیاط دستور می‌دادند به داخل برگردند، نشنید.

💡 نتزوج من يأمرون به و نخدم بدون أى أسئلة

ما با هر کسی که آنها فرمان می‌دهند ازدواج می‌کنیم و بدون چون و چرا به او خدمت می‌کنیم.

💡 أثناءَ الطوارئِ، يأمرون الناسَ بإخلاءِ المكانِ فورًا.

در مواقع اضطراری، آنها به مردم دستور می‌دهند که فوراً محل را تخلیه کنند.

💡 أولئك الذين لا يستطيعون تنفيذ ما يأمرون به، وأولئك الذين لا يستطيعون عمل شيء آخر سوى تنفيذ ما يأمرون به.

کسانی که نمی‌توانند آنچه را که به آنها دستور داده شده است انجام دهند، و کسانی که نمی‌توانند کاری غیر از انجام آنچه به آنها دستور داده شده است انجام دهند.

💡 كثيرًا ما كان الحراس يأمرون المحتجزين الآخرين بأن يضربوني ضربًا مبرحًا، ويتركوني غالبًا وأنا مغطى بالجروح والكدمات.

نگهبانان اغلب به سایر بازداشت‌شدگان دستور می‌دادند که مرا به شدت کتک بزنند، که اغلب باعث می‌شد بدنم پر از بریدگی و کبودی شود.

💡 في بعضِ المدارسِ، يأمرون الطلابَ بارتداءِ الزيِّ الرسميِّ يومَ الاثنينِ.

در برخی مدارس، به دانش‌آموزان دستور می‌دهند که روز دوشنبه لباس فرم بپوشند.

کلمات مرتبط