ياعا
🌐 یاا
«یاعا» واژهای معیار و شناختهشده در عربی فصیح نیست و بیشتر شبیه شکلِ محاورهای، فریاد، یا نوشتارِ ناقصِ یک خطاب است. ممکن است در گفتار عامیانه بخشی از جملهای مانند «یا…» باشد که کامل نوشته نشده است. بنابراین معنی دقیق آن بدون بافت روشن نیست و غالباً باید آن را یک آوا یا خطابِ ناتمام دانست.
جمله سازی با ياعا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نادى الطفل ياعا من بعيد عندما رأى صديقه في السوق.
کودک از دور وقتی دوستش را در بازار دید، فریاد زد «یَا».
💡 استخدم الرجل ياعا ليجذب انتباه المارة في الشارع المزدحم.
این مرد برای جلب توجه رهگذران در خیابان شلوغ از صدای «یا» استفاده کرد.
💡 سمعتُ كلمة ياعا في الحوار الشعبي، وكانت تُقال بسرعة ولهجة محلية.
من کلمه «یاء» را در محاوره عامیانه شنیدم و سریع و با لهجه محلی ادا شد.
💡 م ياعا العك نبح دون لمص يعصدي ابن بيئتح داء ظصهرا
م یاءالعک نبه دون لمس یاسدی بن بیعته داء زهرا