ياعبا

🌐 یا آبا

«یاعبا» نیز به‌تنهایی در عربی معیار واژهٔ مستقلی نیست و احتمالاً شکلِ کوتاه‌شده یا تحریف‌شدهٔ یک خطاب است. ممکن است در متن عامیانه به‌صورت «یا عبا» یا خطاب به شخصی با نام / لقب «عبا» دیده شود، یا حتی بخشی از تعبیر دیگری باشد. برای این مورد هم معنی دقیق وابسته به جمله و بافت است.

جمله سازی با ياعبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ياعبا ذلبأ تمبص‬ ‫لو أرح يدر خلاح ج دا متهصلكص وميتص‪.

یعبه ضلبا تامبس قانون ارح یدار خالله ج دا متهسلکاس وامایتاس.

💡 صرخ الطفل ياعبا وهو يبحث عن والده في الحديقة.

کودک در حالی که در باغ به دنبال پدرش می‌گشت، فریاد زد: «یَاَبَ!».

💡 قال الرجل ياعبا بصوت مرتفع عندما حاول لفت انتباه الحارس.

مرد با صدای بلند فریاد زد «یا ابا!» و سعی کرد توجه نگهبان را جلب کند.

💡 في بعض اللهجات، تُسمع كلمة ياعبا في النداء اليومي بين الناس.

در برخی گویش‌ها، کلمه «یَعْبَة» در مکالمات روزمره مردم شنیده می‌شود.

💡 ‬ألرح ذا لبم ياعبا سبتعمد‬ ‫هسث ال لط را هص ل خ ص ح‪

الراح ذا لبم یعبه سبطمد هوست اللت را حوس ل خس ه

💡 ‬تمبص ياعبا أولئبأ البسين لبم ي بعق لهبم‬ ‫التعصرف‪

ای شیران جوان، به خاطر شعله‌های غرورشان بنگرید

کلمات مرتبط