ياخويا
🌐 برادرم
«ياخويا» یک خطاب محاورهای عربی است و از ترکیب يا أخويا آمده، یعنی «ای برادرم»، «داداش»، یا «ای رفیق». در گفتار روزمرهٔ بسیاری از عربزبانها، این واژه برای صمیمیت، نزدیکی و گاهی هم برای تأکید یا جلب توجه به کار میرود. لحن آن دوستانه است و در میان دوستان، آشنایان یا حتی برای خطاب غیررسمی به یک نفر استفاده میشود.
جمله سازی با ياخويا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فربتت نادية عىل كتفه وقالت: ما ختافيش يا مصطفى ياخويا
نادیا به شانهاش زد و گفت: مصطفی، نترس، برادر من.
💡 فام كان منه إال أن قال للجنايني: هو إيه ياخويا أصله ده؟
بنابراین تنها کاری که از دستش بر میآمد این بود که به باغبان بگوید: برادر من، این چیست؟
💡 سمعتك ياخويا من بعيد، فظننت أنك وصلت مبكرًا.
داداش، صداتو از دور شنیدم و فکر کردم زود رسیدی.
💡 فنظرت نحوه اخلادمة وقالت: وأنت ياخويا مش هتهوينا بقى؟
سپس کنیز به او نگاه کرد و گفت: و تو، برادر من، آیا نمیخواهی به ما نوشیدنی بدهی؟