ويظهر

🌐 و ظاهر می‌شود

«ويظهر» از ریشه ظ-ه-ر است و به معنای آشکار می‌شود، نمایان می‌گردد، یا ظاهر می‌شود است. این فعل برای چیزی به کار می‌رود که از پنهانی بودن بیرون می‌آید و دیده یا فهمیده می‌شود. همچنین می‌تواند معنای «غلبه پیدا کردن» یا «پدیدار شدن» را هم داشته باشد، بسته به بافت جمله.

فعل (verb)

📌 ظاهر شدن

وجه وصفی (participle)

📌 نشان داد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نمایش‌ها

جمله سازی با ويظهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قلت ويظهر من ذلك انه كان رجلا مشهورا من هذه الطائفة.

گفتم، و از این ظاهر می‌شود که او مردی مشهور از این فرقه بوده است.

💡 بعد سنوات من الامتثال، هو الآن مستعد ليكون نفسه ويظهر طبيعته الحقيقية.

پس از سال‌ها اطاعت، او اکنون آماده است تا خودش باشد و ماهیت واقعی خود را نشان دهد.

💡 ومع ذلك، ريسفيراترول لديه توافر أحيائي منخفض ويظهر إزالة سريعة من...

با این حال، رسوراترول فراهمی زیستی کمی دارد و به سرعت از بدن دفع می‌شود...

💡 مرة أخرى خلال حرب فيتنام، ويظهر بشاعة الحرب والسلوك الوحشي التي عانته الإنسانية.

بار دیگر در طول جنگ ویتنام، وحشت جنگ و رفتار وحشیانه‌ای را که بشریت متحمل شد، نشان می‌دهد.

💡 ‬جميل أن تحب ولكن األجمل أن‬ ‫من تحبه هذا يعشقك بجنون ويظهر عشقه هذا‬ ‫بوضوح دون اى مكر او مراوغه‪.

دوست داشتن زیباست، اما زیباتر آن است که آن که دوستش دارید، دیوانه وار شما را دوست داشته باشد و این عشق را بدون هیچ حیله و فریبی به وضوح نشان دهد.

💡 هذا اللفظ الناف غير مألوف في العربية الحديثة، ويظهر أحيانًا في نصوص قديمة.

این اصطلاح منفی در زبان عربی مدرن رایج نیست و گاهی در متون باستانی نیز دیده می‌شود.

کلمات مرتبط