ويطلب

🌐 او درخواست می‌کند

«ويطلب» از ریشه ط-ل-ب است و به معنای خواستن، جست‌وجو کردن، درخواست کردن، یا دنبال چیزی رفتن است. این فعل یکی از پرکاربردترین افعال عربی است و هم در معنای سادهٔ «درخواست کردن» و هم در معنای «به دنبال دست یافتن به چیزی بودن» استفاده می‌شود. در بسیاری از متون، «طلب» می‌تواند نشان‌دهنده نیاز، آرزو، یا کوشش برای رسیدن به هدف باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مورد نیاز هستند

📌 درخواست می‌شود

📌 و می‌پرسد

📌 درخواست می‌شوند

📌 و بپرس

📌 مورد نیاز است

جمله سازی با ويطلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الشيخ الراهب يزور المرضى ويطلب لهم الشفاء والدعاء كل صباح.

شیخ-راهب هر روز صبح به عیادت بیماران می‌رفت و از آنها شفا و دعا می‌خواست.

💡 ‫حتى يقبل بك األمير في املسرحية ويطلب يدك أمام الجمهور‬ ‫عليك أن تكوني مهذبة ومبتسمة وتتكلمين برقة‪.

برای اینکه شاهزاده شما را در نمایش بپذیرد و جلوی تماشاگران از شما خواستگاری کند، باید مودب باشید، لبخند بزنید و با ملایمت صحبت کنید.

💡 ‬بس وهللا هو فعال حاول‬ ‫كتير قوي يعتذر ويطلب مني أسامحه‪.

اما به خدا قسم، او واقعاً خیلی تلاش کرد تا عذرخواهی کند و از من بخواهد که او را ببخشم.

💡 يسمع الأب نصيحة من يخاف من الخطأ ويطلب منه أن يجرب.

پدر به نصیحت کسی که از اشتباه کردن می‌ترسد گوش می‌دهد و از او می‌خواهد که تلاش کند.

💡 ‫قناعاتَك ويطلب ِ‬ ‫يبحث عن الحياة الهادئة والنفسية ال ُمستقرة

او به دنبال اعتقادات شما است و آرزوی یک زندگی آرام و ثبات روانی دارد.

💡 هذا الطالب يخفی ولا خوفه، بل يعترف به ويطلب المساعدة.

این دانش‌آموز ترس خود را پنهان نمی‌کند، بلکه آن را می‌پذیرد و درخواست کمک می‌کند.

💡 طرقنا البابَ ثلاث مراتٍ قبل أن يفتح لنا الموظف ويطلب الهويات.

سه بار در زدیم تا اینکه کارمند در را باز کرد و از ما کارت شناسایی خواست.

💡 رأيتُ رجلًا الغريب يقف أمام الباب ويطلب المساعدة.

مرد غریبه‌ای را دیدم که جلوی در ایستاده بود و کمک می‌خواست.

💡 بعد يوم طويل من العمل، بدأ الطفل اتعب ويطلب النوم.

بعد از یک روز طولانی کار، کودک خسته شد و خواست که بخوابد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران