ويدفع

🌐 و او می‌پردازد

این کلمه از ریشهٔ «دفع» است و به معنی «دفع می‌کند، دور می‌سازد، جلوگیری می‌کند یا می‌راند» می‌آید. در فارسی بسته به سیاق، می‌تواند هم به معنای «هل می‌دهد» و هم «مانع می‌شود» باشد. مثلاً «يدفع الضرر» یعنی «زیان را دفع می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارسال می‌کند

📌 استدلال می‌کند

📌 پرداخت شده است

📌 و پرداخت

📌 و می‌پردازد

📌 مدعی است

جمله سازی با ويدفع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وقف حسن األعور وقال‪:‬‬ ‫الزول دا يا موالنا الزم يتسجن ويدفع يل تعويض‪

حسن الاعور برخاست و گفت: این مرد، آقا، باید زندانی شود و به من غرامت بدهد.

💡 ‫وقف حسن األعور وقال‪:‬‬ ‫الزول دة يا موال نا الزم يتسجن ويدفع لي تعويض‪

حسن الاعور برخاست و گفت: این مرد، دوست من است، باید زندانی شود و غرامت مرا بپردازد.

💡 ‬املصري يقف بجانب أخيه املصري ويدفع عنه كل الشرور‬ ‫ببسالة وإن كلفه ذلك روحه!

مصری در کنار همنوع مصری خود می‌ایستد و شجاعانه همه بدی‌ها را از او دفع می‌کند، حتی اگر به قیمت جانش تمام شود!

💡 الطالب ويدفع ثمن الكتب من مدخراته الخاصة.

دانشجو هزینه کتاب‌ها را از پس‌انداز شخصی خود پرداخت می‌کند.

💡 تحتاج الشركة إلى شخص ذو رؤية ليأخذ بزمام الأمور ويدفع عجلة الابتكار.

این شرکت به یک فرد آینده‌نگر نیاز دارد تا رهبری را به دست بگیرد و نوآوری را هدایت کند.

💡 القانون أحيانًا ويدفع الناس إلى تغيير بعض عاداتهم.

قانون گاهی اوقات افراد را مجبور به تغییر برخی از عادات خود می‌کند.

کلمات مرتبط