ويتخذ

🌐 و او می گیرد

این واژه به معنای «برمی‌گزیند»، «اتخاذ می‌کند» یا «به عنوان چیزی انتخاب می‌کند» است. در عربی، یتخذ معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی یک تصمیم، روش، وسیله، یا موضع را برای خود اختیار می‌کند؛ مثل اینکه فردی راهی را برای رسیدن به هدفش اتخاذ می‌کند.

جمله سازی با ويتخذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 القاضي ويتخذ الحكم المناسب بعد الاستماع إلى جميع الشهود.

قاضی پس از شنیدن اظهارات همه شهود، حکم مقتضی را صادر می‌کند.

💡 المسافر ويتخذ احتياطاته قبل المغادرة بسبب تقلبات الطقس.

مسافر قبل از عزیمت به دلیل نوسانات آب و هوایی اقدامات احتیاطی را انجام می‌دهد.

💡 ‬ويتخذ قراراته بحيث يأكل التفاح بأسرع وقت‬ ‫فهو يحبه‪

او تصمیماتش را طوری می‌گیرد که بتواند هر چه سریع‌تر سیب را بخورد، چون عاشقش است.

💡 المدير ويتخذ قرارًا سريعًا بعد أن يراجع التقارير المالية بدقة.

مدیر پس از بررسی دقیق گزارش‌های مالی، تصمیم سریعی می‌گیرد.

💡 وسيناقش المجلس أيضا، ويتخذ قرارات عند اللزوم، بشأن ما يلي

همچنین شورا در موارد زیر بحث و بررسی کرده و در صورت لزوم تصمیمات لازم را اتخاذ خواهد کرد:

💡 ويكون عادة أحد الوالدين، الجد، أو أي قريب يقود ويتخذ القرارات نيابة عن العائلة أو أهل البيت.

معمولاً، یکی از والدین، پدربزرگ یا مادربزرگ یا یکی دیگر از اقوام، رهبری و تصمیم‌گیری را به نمایندگی از خانواده یا خانوار بر عهده می‌گیرد.

کلمات مرتبط