ووصلت

🌐 و رسید.

«وَصَلَت» شکل مؤنثِ فعل گذشته است و یعنی «او رسید»، «او پیوست» یا «آن [چیز مؤنث] متصل شد». این واژه بسته به متن می‌تواند به یک زن، یک وسیله، یا هر اسم مؤنثی اشاره کند. در معنای عمومی، دلالت بر رسیدن، اتصال، یا دست‌یافتن به چیزی دارد. در فارسی می‌توان آن را «رسید» یا «وصل شد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رسیدن به

📌 و رسید

📌 مبلغ

📌 رسیدن

جمله سازی با ووصلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وهممت بالصعود إلى القطار قبل إغلاق الأبواب، فركضت بسرعة ووصلت في الوقت المناسب.

داشتم قبل از بسته شدن درها سوار قطار می‌شدم، برای همین سریع دویدم و درست به موقع رسیدم.

💡 ‬ووصلت إلى قناعة بأن حياتي لن تتغير إال بعد االنتهاء من بناء عمرة‬ ‫للبيت القديم‪

به این نتیجه رسیدم که تا زمانی که بازسازی خانه قدیمی تمام نشود، زندگی ام تغییری نخواهد کرد.

💡 كانت المباشرة في السؤال مفيدة لأنها اختصرت الوقت ووصلت للفكرة بسرعة.

صراحت در سوال مفید بود زیرا باعث صرفه‌جویی در زمان و رسیدن سریع به اصل مطلب می‌شد.

💡 ‬ها قد نجحت ووصلت إلى مبتغاي‬ ‫بفضل ربي وبفضل عودتي بقوة من جديد.

به لطف پروردگارم و به لطف بازگشت قدرتمندانه‌ام، موفق شدم و به هدفم رسیدم.

💡 غمرني الارتياح عندما انتهى السفر الطويل ووصلت أخيرًا إلى البيت.

وقتی سفر طولانی تمام شد و بالاخره به خانه رسیدم، احساس آسودگی کردم.

💡 ‬ووصلت‬ ‫يقارب ثالثين ألف‬ ‫حالة غير االلتزام ببعضهم إلى النيابة العامة‪

نزدیک به سی هزار پرونده عدم رعایت قوانین به دادستانی کل ارجاع داده شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران