وهنا

🌐 اینجا

«وهنا» معمولاً به معنای «سست شد»، «ضعیف شد» یا «با ضعف» است و می‌تواند صورتِ قیدی یا فعلیِ مرتبط با «وهن» باشد. در ترکیب‌های قرآنی و عربی، این واژه برای بیان فرسودگی، ناتوانی، یا رنج و ضعف به کار می‌رود. مثلاً اگر گفته شود چیزی «وَهَنَ» یا «وَهْناً»، یعنی به تدریج ضعیف و ناتوان شد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وجود دارند

📌 وجود دارد

📌 و آنجاست

📌 و اینجا

📌 اینجا هستند

📌 اینجا

جمله سازی با وهنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وهنا أدركت‬ ‫سر نجاحه وتفوقه إنها الصالة ذاك الرباط‬ ‫المتين بينك وبين السكينة والطمأنينة وراحة‬ ‫البال‪.

و اینجا بود که راز موفقیت و برتری او را فهمیدم: تالار، آن پیوند محکم بین شما و آرامش، آسودگی خاطر و صفا.

💡 ‬وهنا اكتملت فرحتي التي لم اضن انها ستكتمل بيوم من االيام‪

و اینجا شادی من کامل شد، شادی‌ای که هرگز فکر نمی‌کردم کامل شود.

💡 ‫وهنا صففتُ أنا ألواح الزجاج التي أعددناها أنا و َكارمن سابقا ً.

اینجا پنل‌های شیشه‌ای که من و کارمن قبلاً آماده کرده بودیم را چیدم.

💡 ‬وهنا تبدو المرأة هي السلطة التي انتهكت كافة األعراف‬ ‫والتقاليد المتبعة في المجتمع‪.

در اینجا، زن به عنوان مرجعی ظاهر می‌شود که تمام هنجارها و سنت‌های رایج در جامعه را زیر پا گذاشته است.

💡 كان المكان ضيّقًا جدًا، وهنا اضطرّ الجميع إلى السير ببطء وحذر.

راهرو خیلی باریک بود و همه باید آرام و با احتیاط راه می‌رفتند.

💡 توقّف السائق وهنا عند الإشارة الحمراء، ثم التفت ليتأكد من خلوّ الطريق.

راننده اینجا پشت چراغ قرمز توقف کرد، سپس برگشت تا مطمئن شود جاده خلوت است.

💡 ‬وهنا تدخلت خديجة قائلة‪:‬‬ ‫‪ ‬اخلع القميص يا سعيد‪

در این هنگام، خدیجه مداخله کرد و گفت: «پیراهنت را در بیاور، سعید.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران