وهلذا
🌐 و بنابراین
جمله سازی با وهلذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان العمل منظمًا، وهلذا انتهى قبل الموعد المحدد.
کار سازماندهی شده بود و به همین دلیل زودتر از موعد مقرر به پایان رسید.
💡 اهتم بالصحة، وهلذا يشعر بالنشاط طوال اليوم.
مراقب سلامتی خود باشید، و به همین دلیل است که در تمام طول روز احساس انرژی می‌کنید.
💡 وهلــذا فلنثــق بــه حال ًيــا فليــس لدينــا خيـ ٌ لعائلتــك فســنبحث عنهــم يف املالجــئ بعــد تنفيــذ اخلطــة.
پس بیایید الان به او اعتماد کنیم، چون ما کس دیگری برای خانواده ات نداریم. بعد از اجرای طرح، در پناهگاه ها دنبالشان خواهیم گشت.
💡 اجتهد الطلاب كثيرًا، وهلذا جاءت النتائج ممتازة.
دانش‌آموزان خیلی سخت کار کردند و به همین دلیل نتایج عالی بود.
💡 وهلــذا فالروبوتــات لــن تــردد للحظــة بــأن تُلقــي بأحــد رفاقهــا يف مكــب النفايــات إن تعطــل وأصبــح ال فائــدة لــه.
بنابراین، ربات‌ها در صورت خرابی و بلااستفاده شدن یکی از همراهانشان، لحظه‌ای درنگ نکرده و آن را به محل دفن زباله پرتاب می‌کنند.
💡 وهلــذا وأكثــر مــن هــذا جتــد أســاليب التعليــم يف العــامل املتحضــر محــادة
و به همین دلیل است که می‌بینید روش‌های تدریس در دنیای متمدن مبتنی بر...
💡 وهلــذا وملــدةألفــي ســنة مل يســتخدمه أحــد حتــى اآلن إال مــرة واحــدة فقــط.
و به همین دلیل است که پس از دو هزار سال، هیچ کس جز یک بار از آن استفاده نکرده است.
💡 وهلــذا قــام هبــذه املؤامــرة وهــذا اخلــداع الطويــل لعقولكــم حتــى حتصلــوا لــه عــى البلــورة دون أن تشــعروا بأنكــم ختدمونــه.
و به همین دلیل است که او این توطئه و این فریب طولانی ذهن‌های شما را انجام داد تا شما کریستال را برای او به دست آورید، بدون اینکه متوجه شوید که به او خدمت می‌کنید.
💡 وهلــذا أقوهلــا بــكل صــدق وأان رجــل عجــوز بيــي وبــن قــري شــر ضيــق.
و این چیزی است که من با تمام صداقت می‌گویم، و من یک پیرمرد هستم، و پسرم در وضعیت وحشتناکی قرار دارد.
💡 وهلــذا عليـ َ ـك جيــب أن ُتفــي هــذه األرسار عــن أخيــك وعــن الشــعب حتــى ال ينســل الطمــع إىل قلوهبــم احلكيمــة.
بنابراین، تو باید این اسرار را از طرف برادرت و مردم ادا کنی، تا طمع در دل‌های خردمندشان راه نیابد.
💡 وهلــذا فقــد اســتعرت ســيارة ألن األمــر طارئ.
به همین دلیل چون شرایط اضطراری بود، ماشین قرض گرفتم.
💡 وهلــذا فطريقــك للحقيقــة هــو اخلــر الصــادق فقــط.
بنابراین، راه شما به سوی حقیقت تنها از طریق دیگریِ صادق می‌گذرد.
💡 وهلــذا وجــب اســتئصال ُجــز ًء ـرا مــن البرشيــة وبقــاء ُجــز ًء فريــدً ا مــن نوعــه وهــو اجلــزء األذكــى.
بنابراین، لازم است بخشی از پوست برداشته شود و بخشی منحصر به فرد در نوع خود باقی بماند که هوشمندانه ترین بخش باشد.
💡 وهلــذا وضــع جالديــوس كل آمالــه عليكــم لتحصلــوا لــه عــى البلــورة التــي فشــل أخــي يف احلصــول عليهــا.
و بنابراین گالدیوس تمام امیدش را به تو بست تا کریستالی را که برادرم نتوانست به دست آورد، برایش به دست آوری.
💡 وهلــذا فعليـ َـك أن تنســاها ألهنــا لــن ترجــع إليـ َ ـك مــرة أخــري ولــن تكــون عــى قيــد احليــاة.
بنابراین، باید او را فراموش کنی، زیرا او دیگر هرگز به تو باز نخواهد گشت و دیگر زنده نخواهد بود.
