وَنَفْسِي
🌐 و روح من
«نَفْسِي» یعنی خودِ من، جانِ من، یا نفسِ من. ضمیر «ی» به گوینده برمیگردد. این تعبیر در عربی برای تأکید بر شخصِ خودِ متکلم یا اشاره به درون و جان او به کار میرود. پس «ونفسي» یعنی «و خودِ من» یا «و جانِ من».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و روانشناختی
📌 و خودم
جمله سازی با وَنَفْسِي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كتبت في دفتري أني يجب أن أكون صادقًا مع ونفسي دائمًا.
توی دفترچهام نوشتم که همیشه باید با خودم صادق باشم.
💡 أحتاج إلى بعض الوقت لأفكر في ونفسي قبل اتخاذ القرار.
قبل از اینکه تصمیمی بگیرم، به کمی زمان نیاز دارم تا در مورد خودم فکر کنم.
💡 يمكن أن يؤدي الإفراط في العمل إلى ضرر جسدي ونفسي واضح.
کار بیش از حد میتواند منجر به آسیبهای جسمی و روانی آشکار شود.
💡 حاولت أن أوازن بين عملي واهتمامي بـ ونفسي وصحتي.
سعی کردم بین کارم و توجهم به خودم و سلامتیام تعادل برقرار کنم.