ونحن

💡 ‬ونحن نسميها أحالما مؤجلة ما ْ‬ ‫ْ‬ ‫الت‬ ‫الوهم‬ ‫ز‬ ‫معلقة هناك في السماء بعيدة!

ما آنها را رویاهای به تعویق افتاده می‌نامیم، توهماتی صرف، معلق در آسمان دوردست!

💡 قصمنا الريحُ الباردةُ ونحن نسيرُ قرب الساحل، فبحثنا عن مكانٍ يحمي من البرد.

باد سرد، همانطور که نزدیک ساحل قدم می‌زدیم، ما را از مسیر منحرف کرد، بنابراین به دنبال جایی گشتیم که ما را از سرما محافظت کند.

💡 جرحنا أصابعنا ونحن نجهز الطعام في المطبخ مساءً.

عصرها هنگام تهیه غذا در آشپزخانه انگشتانمان را می‌بریم.

💡 ‬فجرينا إليه ونحن نق ِّبل يديه ورأسه ونطلب منه أن خيربنا عن‬ ‫السبب حتى نساعده‪

ما به سویش شتافتیم، دست و سرش را بوسیدیم و از او خواستیم علت را به ما بگوید تا بتوانیم کمکش کنیم.

💡 رأينا الحافلةَ تقتربُ من بعيدٍ ال ونحن نستعدُّ للصعودِ بسرعةٍ.

در حالی که به سرعت آماده سوار شدن می‌شدیم، اتوبوس را از دور دیدیم که به ما نزدیک می‌شد.

💡 اغرقنا المطرُ المفاجئ ونحن في الطريق، فبحثنا عن مكان نختبئ فيه.

باران ناگهانی در حالی که در جاده بودیم ما را فرا گرفت، بنابراین به دنبال جایی برای پنهان شدن گشتیم.

💡 رجاءً لا ارجننا ونحن نرتب الإجراءات الخاصة بالسفر.

لطفا تا وقتی که داریم مراحل سفر رو انجام میدیم مزاحممون نشید.

💡 اخر حينا مرّ الوقت بسرعة ونحن نتحدث عن السفر.

اخیراً، وقتی درباره سفر صحبت می‌کردیم، زمان به سرعت می‌گذشت.

💡 قال الصديق: مالنا نؤجل السفر ونحن جاهزون منذ الصباح؟

دوست گفت: چرا سفر را به تعویق می‌اندازیم در حالی که از صبح آماده‌ایم؟

💡 نری ونحن نتحدث أن الصدق يخفف التوتر بين الناس.

ما، همانطور که صحبت می‌کنیم، می‌بینیم که صداقت تنش بین افراد را کاهش می‌دهد.

💡 هذا الله خالقُ السماواتِ والأرضِ، ونحن جميعًا نعبده وحده.

این خداست که خالق آسمان‌ها و زمین است و همه ما تنها او را می‌پرستیم.

💡 تحدثَ المديرُ معنا بهدوءٍ ال ونحن ندوّنُ الملاحظاتِ بعنايةٍ على أوراقِنا.

مدیر با آرامش با ما صحبت کرد در حالی که ما با دقت از روی برگه‌هایمان یادداشت برمی‌داشتیم.

💡 استمعنا إلى الشرحِ كاملًا ال ونحن نحاولُ فهمَ التفاصيلِ قبلَ بدءِ التطبيق.

ما به کل توضیحات گوش دادیم و سعی می‌کنیم قبل از شروع درخواست، جزئیات را بفهمیم.

💡 ‬ونحــن اآلن مكشــوفون وليــس هنــاك مــكان‬ ‫لنحتمــي خلفــه‪.

ما اکنون در معرض خطر هستیم و جایی برای پنهان شدن پشت آن وجود ندارد.

💡 ضاع الوقت سريعاً ونحن نناقش الموضوع، ولم ننتبه إلى اقتراب موعد الاجتماع.

در حالی که ما در مورد موضوع بحث می‌کردیم، زمان به سرعت می‌گذشت و متوجه نزدیک شدن به زمان جلسه نشده بودیم.