نحن

💡 ‬نحــن متوجهــون ناحيتــك ولكننــا يف طائــرات الروبوتــات هلــذا‬ ‫ال تُطلــق علينــا‪.

ما به سمت شما می‌رویم، اما در یک هواپیمای رباتیک هستیم، پس به ما شلیک نکنید.

💡 بعد النقاش الطويل سألتها: هل نحن علی وفاق؟

بعد از بحث طولانی، از او پرسیدم: آیا ما با هم توافق داریم؟

💡 لا نحن مسؤولون عن الخطأ وحدنا، ولا الإدارة بريئة تمامًا من التقصير.

نه ما به تنهایی مسئول این اشتباه هستیم و نه دولت کاملاً از سهل‌انگاری مبرا است.

💡 خرجنا من المنزلِ بينما و نحن نحملُ حقائبَ السفرِ الثقيلةَ.

ما در حالی که چمدان‌های مسافرتی سنگینی را حمل می‌کردیم، از خانه خارج شدیم.

💡 كان الجميعُ يتحدّث، وبينما نحن ننتظرُ الأخبارَ وصلَ الاتصالُ أخيرًا.

همه داشتند صحبت می‌کردند و در حالی که منتظر خبر بودیم، بالاخره تماس برقرار شد.

💡 لسنا نحن المسؤولين عن الخطأ، بل حدث بسبب سوء التنسيق بين الأقسام.

ما مسئول این اشتباه نیستیم؛ این اتفاق به دلیل هماهنگی ضعیف بین بخش‌ها رخ داده است.

💡 هي ها نحن نبدأ الاجتماع بعد تأخر بسيط بسبب الزحام.

خب، جلسه رو بعد از کمی تأخیر به خاطر ترافیک شروع می‌کنیم.

💡 أريد أن أعرف بصراحة، هل نحن علی وفاق أم ما زال هناك سوء تفاهم؟

می‌خواهم صادقانه بدانم، آیا ما به توافق رسیده‌ایم یا هنوز سوءتفاهم وجود دارد؟

💡 قبل اتخاذ القرار النهائي، قال المدير: هل نحن علی وفاق في هذه النقطة؟

قبل از اینکه تصمیم نهایی را بگیرد، مدیر گفت: آیا در این مورد با هم توافق داریم؟

💡 ‬ولكــن املــوت مصــر‬ ‫كل املخلوقــات يف النهايــة إال نحــن‪

اما مرگ در نهایت سرنوشت همه موجودات است، به جز ما.

💡 أوضح المدير أن لسنا نحن من يضع الأسعار، بل الجهة المختصة هي التي تقرر.

مدیر توضیح داد که ما قیمت‌ها را تعیین نمی‌کنیم، بلکه مرجع ذیصلاح تصمیم می‌گیرد.

💡 لا نحن أول من واجه هذه المشكلة، ولا نكون آخر من يبحث عن حل.

ما اولین کسی نیستیم که با این مشکل روبرو می‌شویم و آخرین کسی هم نخواهیم بود که به دنبال راه حلی برای آن هستیم.

💡 قالَ المشتكي: نحن لم ٱعتدِينا على أحدٍ، وكلُّ ما فعلناهُ كانَ دفاعًا عن النفسِ.

شاکی گفت: ما به کسی حمله نکردیم و هر کاری کردیم از خودمان دفاع کردیم.

💡 ‬أحيانا ً نأتيهم نحن كفرصة إلعطاءهم الحياة

گاهی اوقات ما به عنوان فرصتی برای زندگی بخشیدن به آنها به سراغشان می‌رویم.

💡 حين سمع الخبر، قال بصوت هادئ: نحن إلى الله راجعون.

وقتی خبر را شنید، با صدای آرام گفت: ما از خداییم و به سوی او باز خواهیم گشت.