ونبرة

🌐 و لحن

این واژه از ریشه نبر است و در عربی به‌معنای «لحن، آهنگ صدا، یا نوع ادای سخن» می‌آید. بنابراین «ونبرة» یعنی «و لحن / و آهنگ صدا» یا «و شیوهٔ بیان» بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و لحن

📌 لحن

📌 و زمین

جمله سازی با ونبرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حين تحدث المعلم عن النجاح، أصبحت ونبرة كلامه مشجعة ومليئة بالأمل.

وقتی معلم درباره موفقیت صحبت می‌کرد، لحنش دلگرم‌کننده و پر از امید می‌شد.

💡 كانت ونبرة صوته هادئة رغم أن النقاش في القاعة كان متوترًا للغاية.

با اینکه بحث در سالن به شدت پرتنش بود، صدایش آرام بود.

💡 تغيّرت ونبرة المذيع عندما أعلن الخبر المفاجئ للجمهور الحاضر في الاستوديو.

لحن و رفتار گوینده وقتی این خبر غافلگیرکننده را به مخاطبان حاضر در استودیو اعلام کرد، تغییر کرد.

💡 ‬ما‬ ‫إن يظهر أحدهما حتى يتقدم محمود نحوه بخطوة رياضية فسيحة ثم‬ ‫ينحني باحترام ويقول بصوت عميق ونبرة تبجيل‪:‬‬ ‫ببطء‪

به محض اینکه یکی از آنها ظاهر می‌شود، محمود با گام‌های بلند و ورزشی به سمت او می‌رود، سپس با احترام تعظیم می‌کند و با صدای بم و لحنی احترام‌آمیز می‌گوید:

💡 كانت توترها واضحة من خلال حركة يديها السريعة ونبرة صوتها المرتعشة.

اضطرابش از حرکات سریع دست و لرزش صدایش مشخص بود.

کلمات مرتبط