نبرات

🌐 تُن‌ها

این واژه جمع «نبرة» است و به معنای «لحن‌ها»، «آهنگ‌های صدا»، «شدت‌ها یا فراز و فرودهای گفتار» می‌آید. در زبان عربی، برای توصیف تغییرات احساسی و صوتی در سخن بسیار کاربرد دارد. در فارسی می‌توان آن را «لحن‌ها» یا «آهنگ‌های صدا» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تن ها

جمله سازی با نبرات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫الكثيرة وتربكك نبرات الصوت المتقلبة العالية تارة والخافتة تارة اخرى‪

صداهای زیاد و گیج‌کننده، گاهی بلند و گاهی آهسته

💡 ‬مع نبرات صوته المتقلبة‬ ‫بين روح البهجة حينا ثم تغلفها الغلظة في لهجة أمرة تحمل الجفوة والشراسة‪

صدایش گاهی بین شادی و نشاط و سپس لحنی خشن و آمرانه که سردی و درندگی را القا می‌کرد، در نوسان بود.

💡 ‫مضت أيامه به على تلك الوتيرة ال تؽيير به اال من زيادة أنؽام أوتار حبه لفراشته وال تبديل‬ ‫فيه اال من تصاعد نبرات أشعار عشقه بمليكته

روزهایش به همین منوال می‌گذشت، بی‌تغییر، جز شدت فزاینده‌ی عشقش به معشوقش، و بی‌تغییر، جز طنین فزاینده‌ی اشعار عاشقانه‌اش خطاب به ملکه‌اش.

💡 يمكنك أيضًا استخدام نبرات صوتية مختلفة.

همچنین می‌توانید از لحن‌های صوتی مختلف استفاده کنید.

💡 ‬تناول وريقاته وقلمه وه ّم باالنصراؾ تتصاعد داخله نبرات الحديث األهم فى حياته‬ ‫بكل تفاصيله

کاغذ و خودکارش را برداشت و آماده رفتن شد، مهم‌ترین مکالمه زندگی‌اش، با تمام جزئیاتش، در درونش شکل می‌گرفت.

💡 ‬تتحدث فتطؽى نبرتها على نبرات الجميع كؤنها النبرة المستعارة‬ ‫من أصيل شمس ال تريد الؽروب

او صحبت می‌کند، و لحنش بر لحن دیگران غلبه دارد، گویی لحن عاریتی خورشیدی است که هرگز غروب نمی‌کند.

کلمات مرتبط