ومهدت

🌐 و راه را هموار کرد

از ریشه «مهد» است و به معنی «و آماده کرد» یا «و هموار ساخت» می‌آید. «مهدت» یعنی چیزی را برای استفاده، زندگی یا وقوعِ امر دیگر آماده و مهیا ساختن. در زبان دینی هم به معنای فراهم‌کردن زمینه و اسباب آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آسفالت شده

جمله سازی با ومهدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 درستُ الدرس جيدًا، ومهدت نفسي للاختبار قبل الدخول إلى القاعة.

درس را خوب مطالعه کردم و قبل از ورود به سالن، خودم را برای آزمون آماده کردم.

💡 لقد نجحت معاهدة عدم الانتشار بمنع الانتشار الواسع النطاق للأسلحة النووية، ومهدت السبيل إلى نزع الأسلحة الموجودة بالفعل.

پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) در جلوگیری از گسترش گسترده سلاح‌های هسته‌ای موفق بوده و راه را برای خلع سلاح سلاح‌های موجود هموار کرده است.

💡 هيأت اللجنة المكان، ومهدت الطريق لاستقبال الضيوف بأفضل صورة ممكنة.

کمیته، محل را آماده کرد و راه را برای پذیرایی از مهمانان به بهترین شکل ممکن هموار ساخت.

💡 تحدث المدير بهدوء، ومهدت كلماته لتفاهمٍ أكبر بين العاملين في المشروع.

مدیر با آرامش صحبت می‌کرد و سخنانش راه را برای تفاهم بیشتر بین کارگران پروژه هموار کرد.

کلمات مرتبط