ومن

💡 كتب التقرير حوله ومن شارك في مشروع التطوير الجديد.

این گزارش درباره او و کسانی که در پروژه توسعه جدید شرکت داشتند، نوشته شده بود.

💡 جعلتهم التعليماتُ الواضحةُ يعملونَ بثقةٍ ومن دونِ تردد.

دستورالعمل‌های واضح باعث می‌شد که آنها با اطمینان و بدون تردید کار کنند.

💡 في الفصل، حكمتا المرأتان بين الطلاب بحياد واضح ومن دون انحياز.

در کلاس، این دو زن با بی‌طرفی آشکار و بدون جانبداری، بین دانش‌آموزان قضاوت می‌کردند.

💡 ‬ومـن ثـم‬ ‫فــإن غ يــاب مرجــع ال ضــمير يــؤدي إ لــى ف جــوة ك بــرى

بنابراین، فقدان مرجع ضمیر منجر به شکاف قابل توجهی می‌شود.

💡 ‫ومن المشاكل الشائعة أيضا انك ال تثق باألخرين‪

یکی دیگر از مشکلات رایج این است که به دیگران اعتماد ندارید.

💡 الذي ومن حضروا الجلسةَ هم أصحابُ القرار في الشركة.

کسانی که در جلسه حضور داشتند، تصمیم‌گیرندگان اصلی شرکت هستند.

💡 اشتريتُ الكتابَ من المكتبةِ القريبةِ ال ومن ثم جلستُ أقرأُ في المقهى المجاور.

کتاب را از کتابخانه‌ی نزدیک خریدم و بعد در کافه‌ی کناری نشستم و خواندم.

💡 تحدثنا عن الذي ذا ومن حضروا اللقاء أمس في الفندق.

ما در مورد اینکه چه کسانی دیروز در جلسه هتل شرکت داشتند صحبت کردیم.

💡 أجلْ ومن أجلِ ذلكَ قررَ أن يدرسَ اللغةَ العربيةَ بجدٍّ أكبرَ.

بله، و به همین دلیل تصمیم گرفت زبان عربی را با جدیت بیشتری مطالعه کند.

💡 عندما سألته عن رأيه، أجابني صدقاَ ومن دون أي مجاملة.

وقتی از او نظرش را پرسیدم، صادقانه و بدون هیچ تملقی به من پاسخ داد.

💡 سنن الحياة كثيرة، ومن يتأملها يفهم معنى التغيير.

قوانین زندگی بسیارند و هر که در آنها تأمل کند، معنای تغییر را می‌فهمد.

💡 ‬أفوووق يوووا أبوووي مووون تلوووك األوهوووام وعووود‬ ‫لصوابك‪ ,‬إنني أرجو من أجل نفسك ومن أجلنا أن تفعل‪.

افووق یووه ابوی موون تالوک الحوام وود لی سابیک، اینی رجلی به خاطر خودت و به خاطر ما که انجام می دهی.

💡 أجلْ ومن ثمَّ عادَ إلى منزلهِ بعدَ أن أنهى أعمالَه في السوقِ المحليِّ.

بله، و بعد از اینکه کارش را در بازار محلی تمام کرد، به خانه برگشت.

💡 سافرنا إلى المدينةِ القديمةِ ال ومن هناك بدأتْ رحلتُنا السياحيةُ الممتعةُ في المساء.

ما به شهر قدیمی سفر کردیم و از آنجا سفر لذت‌بخش گشت و گذار ما در عصر آغاز شد.

💡 سألني حوله ومن كان معه في الرحلة الشتوية الطويلة.

او از من درباره خودش و اینکه چه کسی در سفر طولانی زمستانی همراهش بوده، پرسید.