ومغٰربها
🌐 و غرب آن
«وَمَغارِبُها» از «مغرب» به معنای «جای غروب» یا «باختر» است و با ضمیر «ها» یعنی «مغربهای آن» یا «جایهای غروبِ آن». این واژه میتواند به نقاط غربی یک سرزمین، یا محلهای غروب خورشید در یک ناحیه اشاره داشته باشد. در ترجمه فارسی بسته به متن، «باخترهای آن» یا «مناطق غربی آن» مناسب است.
جمله سازی با ومغٰربها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 جلسنا نراقبُ ومغٰربها من فوقِ التلِّ حتى اختفى آخرُ ضوءٍ في الأفقِ.
ما نشستیم و از بالای تپه غروب خورشید را تماشا کردیم تا اینکه آخرین نور در افق ناپدید شد.
💡 يفضّلُ كثيرونَ تصويرَ ومغٰربها في الصحراءِ لأنَّ المشهدَ يكونُ أكثرَ صفاءً.
بسیاری ترجیح میدهند از غروب خورشید در کویر عکس بگیرند، زیرا منظره واضحتر است.
💡 كانتِ الرحلةُ البحريةُ جميلةً، خاصةً عندَ ومغٰربها حينَ صبغَت السماءَ باللونِ الأحمرِ.
سفر دریایی زیبا بود، مخصوصاً هنگام غروب آفتاب که آسمان را به رنگ قرمز درآورده بود.