ومباشرة

🌐 و مستقیماً

یعنی «و به‌طور مستقیم / بی‌واسطه / فوراً»؛ واژه‌ای رایج که در عربی برای بیان انجام کار بدون فاصله یا واسطه به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مستقیم

📌 و سرراست

📌 و مستقیماً

📌 و بلافاصله

📌 و تا جایی که می‌توان

جمله سازی با ومباشرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الصحفيون يثنون على الشفافية عندما يجدون تصريحات واضحة ومباشرة من المسؤولين.

روزنامه‌نگاران وقتی اظهارات روشن و مستقیمی از سوی مقامات می‌بینند، شفافیت را تحسین می‌کنند.

💡 حاول المتحدث تجنب وإثارة الجدل، فاختار لغة هادئة ومباشرة أمام الجمهور.

سخنران سعی کرد از جنجال و ایجاد جنجال اجتناب کند، بنابراین زبانی آرام و مستقیم را در مقابل مخاطب انتخاب کرد.

💡 ‬ولعل‬ ‫الساعات التي قضيتها برفقة عمرة علمتني أن أكون أكثر وضوحا ومباشرة‪

شاید ساعاتی که با عمره گذراندم به من آموخت که واضح‌تر و رک‌تر باشم.

💡 تعتمد الصحف الرسمية غالبًا على لغة عربية واضحة ومباشرة في نشر الأخبار.

روزنامه‌های رسمی اغلب در انتشار اخبار به زبان عربی واضح و مستقیم تکیه می‌کنند.

کلمات مرتبط