ولکن عليه
🌐 اما روی او
یعنی «اما علیه / ولی بر او / اما به زیان او». «عليه» میتواند معانی مختلفی مثل «بر او»، «علیه او»، یا «به ضرر او» داشته باشد. بنابراین معنی دقیق آن به جمله بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اما او دارد
جمله سازی با ولکن عليه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قرأتُ القرارَ رسميًا، ولکن عليه تفاصيلُ تحتاج إلى تدقيقٍ إضافي.
من این تصمیم را رسماً خواندم، اما جزئیاتی وجود دارد که نیاز به بررسی بیشتر دارد.
💡 وصلتُ مبكرًا، ولکن عليه لم يكن أحدٌ حاضرًا في المكتب بعد.
من زود رسیدم، اما هنوز کسی در دفتر حضور نداشت.
💡 كان التقريرُ واضحًا، ولکن عليه بعض الملاحظات التي يجب مراجعتها قبل التسليم.
گزارش واضح بود، اما نکاتی وجود داشت که قبل از ارسال باید بررسی میشدند.