ولکم
🌐 و تو
این ترکیب در عربی فصیحِ رایج، معمولاً بهمعنای «ولی شما» یا «اما برای شما» فهمیده میشود، چون «لکم» یعنی «برای شما». در کاربرد طبیعی، میتواند آغازِ جملهای باشد که در آن سخنِ قبلی به نفع مخاطب تصحیح یا استدراک میشود.
جمله سازی با ولکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أعددتُ ولکم هذا التقرير المختصر لتسهيل فهم النتائج قبل الاجتماع الرسمي.
من این گزارش مختصر را برای شما آماده کردهام تا درک نتایج را قبل از جلسه رسمی تسهیل کنم.
💡 أرسلتُ ولکم الرسالةَ أمسِ، لكنني لم أتلقَّ ردًّا بعد.
من دیروز براتون پیام فرستادم، اما هنوز جوابی دریافت نکردم.
💡 لدينا مفاجأةٌ صغيرةٌ ولکم بعد انتهاء الدرس، فهي من أجل تشجيعكم.
بعد از پایان درس، یک سورپرایز کوچک برای شما داریم، این برای تشویق شماست.