ولاحظ

🌐 و او متوجه شد

این می‌تواند به «ولا حظّ» نزدیک باشد؛ یعنی «و نه بهره / سهم»، اگر «حظّ» مراد باشد. اما اگر به‌صورت مستقل نوشته شده باشد، احتمال خطا در جدانویسی یا املای واژه بسیار زیاد است و معنی قطعی آن بدون متن مشخص نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او خاطرنشان کرد

📌 و توجه

📌 و متوجه شد

📌 و توجه داشته باشید

📌 اظهار داشت که

📌 او اظهار داشت

جمله سازی با ولاحظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فرحب بالمشتركين ولاحظ أن الفريق أكمل السنة الأولى من أعماله التي اتسمت بطابع تحضيري إلى حد كبير.

او به شرکت‌کنندگان خوشامد گفت و خاطرنشان کرد که این تیم سال اول کار خود را که عمدتاً ماهیتی مقدماتی داشت، به پایان رسانده است.

💡 وصفَ الطبيبُ شكلَ الفمِ عند الفحصِ، ولاحظ أنَّ موضعَ أثغر يبدو طبيعيًّا.

پزشک در طول معاینه شکل دهان را توصیف کرد و خاطرنشان کرد که موقعیت دندان طبیعی به نظر می‌رسد.

💡 زار الوفدُ روس في الشتاء الماضي، ولاحظ الزائرون اختلافَ الطقسِ بين موسكو والجنوب.

این هیئت زمستان گذشته از روسیه بازدید کرد و بازدیدکنندگان تفاوت آب و هوای مسکو و جنوب را مشاهده کردند.

💡 اجلس على كرسي مريح، ولاحظ كم من الوقت تستطيع أن تظل ثابتاً في جلستك.

روی یک صندلی راحت بنشینید و ببینید چقدر می‌توانید بی‌حرکت روی صندلی خود بمانید.

💡 تابع المدير أداء العاملين في الورشة، ولاحظ التزامهم بتعليمات السلامة طوال اليوم.

مدیر، عملکرد کارگران کارگاه را زیر نظر داشت و رعایت دستورالعمل‌های ایمنی توسط آنها را در طول روز یادداشت می‌کرد.

💡 فكر جيدًا في مخاوفك ولاحظ مدى تأثيرها على حياتك.

با دقت در مورد ترس‌هایتان فکر کنید و توجه کنید که چگونه بر زندگی شما تأثیر می‌گذارند.