ولا

🌐 خیر

یک واژهٔ بسیار پرکاربرد عربی است که بسته به جمله می‌تواند معنی «و نه»، «نه»، «و نیز نه»، یا گاهی «هرگز نه» بدهد.

جمله سازی با ولا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قبلَ أن تحكمَ على الفكرةِ، اقراها كاملةً ولا تكتفِ بالعنوانِ فقط.

قبل از اینکه در مورد ایده قضاوت کنید، آن را به طور کامل بخوانید و فقط به عنوان اکتفا نکنید.

💡 ولا ااخ يبا اا‪ ١‬ػا ااىي ْ‬ ‫ؤن ؤت ؼا ااؽ‬ ‫لةٌااىات ال‪٠‬ازمااة!

و نه، برادر، من اولی را می‌خواهم، ...

💡 وصفَ الجيرانُ تصرّفَهُ بالضجورِ لأنهُ يرفضُ الضجيجَ ولا يحتملُ الزحامَ طويلًا.

همسایه‌ها رفتار او را تحریک‌پذیر توصیف کردند، زیرا او از سر و صدا متنفر است و نمی‌تواند شلوغی را برای مدت طولانی تحمل کند.

💡 إذا أردتَ نتيجةً أفضل، إحسنْ تنظيمَ وقتِك كلَّ يومٍ ولا تؤجِّلْ أعمالَك.

اگر نتیجه بهتری می‌خواهید، هر روز وقت خود را به خوبی سازماندهی کنید و کارهایتان را به تعویق نیندازید.

💡 اقعدوا بهدوء ولا ترفعوا أصواتكم أثناء الامتحان.

در طول جلسه امتحان آرام بنشینید و صدایتان را بلند نکنید.

💡 اقررْ بعدَ التفكيرِ الهادئِ، ولا تتسرعْ في الحكمِ على الأمورِ.

پس از تفکر و تعمق در آرامش تصمیم بگیرید و در قضاوت مسائل عجله نکنید.

💡 كان البايسين منظمًا في مواعيده ولا يتأخر عن الاجتماعات.

البیسین وقت‌شناس بود و هیچ‌وقت برای جلسات دیر نمی‌کرد.

💡 كان الفارسُ يواجهُ خصومَهُ بجرأةٍ، لا يرضى القَه ولا الخضوعَ في ساحةِ القتال.

شوالیه با جسارت با مخالفان خود روبرو شد و از تسلیم شدن یا تسلیم شدن در میدان نبرد امتناع ورزید.

💡 هذا القرارُ شخصي، ولا يحقُّ لأحدٍ أن يفرضَ عليهِ ما يجبُ أن يفعلَهُ.

این یک تصمیم شخصی است و هیچ کس حق ندارد به او دیکته کند که چه کاری باید انجام دهد.

💡 يَحترمُ الناسُ الكريم الرجل لأنّهُ لا يردُّ السائلَ ولا ينسى المعروف.

مردم به مرد سخاوتمند احترام می‌گذارند، زیرا او گدایی را رد نمی‌کند و لطفی را فراموش نمی‌کند.

💡 في المدنِ الكبيرةِ، يصبحُ الضجيجُ جزءًا من الحياةِ اليوميةِ ولا يلاحظهُ البعضُ إلا بعدَ السفر.

در شهرهای بزرگ، سر و صدا بخشی از زندگی روزمره می‌شود و برخی افراد تنها پس از سفر متوجه آن می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران