اشفق
🌐 ترحم میکنم.
از ریشه «شفق» و به معنای «دلسوزی کرد، ترس آمیخته با مهربانی داشت، بیمناک شد» است. «أشفقَ على فلان» یعنی «بر او دلسوزی کرد» یا «از روی نگرانی و ترحم نسبت به او بیمناک شد». این واژه غالباً ترکیبی از محبت، نگرانی و ترس ملایم را میرساند.
جمله سازی با اشفق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 انا اشفق عليك و على ما انت فيه من الجهل
متاسفم برای تو و این جهل و نادانی که در آن هستی
💡 ولكن انني حقا اشفق على الفتاه التي سـ تتزوجك...
اما من واقعاً برای دختری که قراره با تو ازدواج کنه متاسفم...
💡 عندما اتيتي الي في البداية لم اشفق عليك
وقتی برای اولین بار پیش من آمدی، به تو رحم نکردم.
💡 انا حقا اشفق على الأشخاص التي تفكر بهذا الشكل.
واقعا متاسفم برای کسایی که اینجوری فکر میکنن.
💡 اشفق على الطفلِ الصغيرِ الذي ضاع في السوق المزدحم.
دلم برای بچه کوچکی که در شلوغی بازار گم شده بود، سوخت.