اشعره

🌐 من او را حس می‌کنم

این صورت می‌تواند از فعل «أشعرَ» باشد و به معنای «او را آگاه کرد، به او فهماند، به او احساس داد» به‌کار رود. در عربی، «أشعره بالأمر» یعنی «او را از آن موضوع باخبر کرد» یا «آن را به او القا کرد». اگر در بافت ادبی باشد، گاهی به معنای «او را شاعر / دارای احساس‌تر کرد» هم برداشت می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را احساس کنید

جمله سازی با اشعره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تُحاول أن تؤذيه، بل اشعره بالاحترام والتقدير.

سعی نکنید به او آسیبی برسانید، بلکه کاری کنید که احساس کند مورد احترام و قدردانی است.

💡 حاولَ الطبيبُ أن اشعره بالاطمئنان قبل بدء العملية الجراحية.

پزشک قبل از شروع عمل جراحی سعی کرد او را آرام کند.

💡 كنتُ أريد أن اشعره بأنني معه في كل الظروف.

می‌خواستم کاری کنم که احساس کند در هر شرایطی کنارش هستم.

کلمات مرتبط