وقواق

💡 كانت مواقفه العادية بمثابة بيضة وقواق إذ تخفي قضايا أعمق.

مواضع معمولی او مانند تخم فاخته‌ای بود که مسائل عمیق‌تر را پنهان می‌کرد.

💡 كانت الاستثمار المثالي ظاهريًا بمثابة بيضة وقواق أدى إلى كارثة مالية.

سرمایه‌گذاری به ظاهر بی‌نقص، تبدیل به یک فاجعه مالی شد.

💡 سمع الأطفال صوت وقواق في الحديقة أثناء النزهة الصباحية.

بچه‌ها موقع پیاده‌روی صبحگاهی‌شان صدای فاخته‌ای را از توی باغ شنیدند.

💡 وقف الصياد ينتظر طائر وقواق بالقرب من الأشجار العالية.

شکارچی نزدیک درختان بلند منتظر فاخته‌ای ایستاده بود.

💡 يميز بعض الناس بين أصوات الطيور، ومنها صوت وقواق المعروف لدى المهتمين بالطبيعة.

برخی افراد بین صداهای پرندگان از جمله صدای فاخته که برای علاقه‌مندان به طبیعت کاملاً شناخته شده است، تمایز قائل می‌شوند.

💡 كان العش ممتلئًا لأن وقواق ماكر قد وضع بيضه فيه.

لانه پر بود، چون یک فاخته‌ی حیله‌گر در آن تخم گذاشته بود.