وقلة

💡 اسقم المريض بعد أيامٍ من الإرهاق الشديد وقلة النوم.

بیمار پس از روزها خستگی مفرط و کمبود خواب بیمار شد.

💡 لم يكن هيج السوق اليوم بسبب الأمطار الغزيرة وقلة الزبائن.

امروز به دلیل بارندگی شدید و کمبود مشتری، بازار شلوغ نبود.

💡 بسبب وقلة الموارد، اضطر الفريق إلى تأجيل بعض المشاريع المهمة إلى الشهر القادم.

به دلیل کمبود منابع، تیم مجبور شد برخی از پروژه‌های مهم را تا ماه آینده به تعویق بیندازد.

💡 استيقظتُ متأخرًا، فوجدتُ أن وقلة النوم أثرت في قدرتي على التركيز طوال النهار.

دیر از خواب بیدار شدم و متوجه شدم که کمبود خواب بر توانایی تمرکز من در طول روز تأثیر گذاشته است.

💡 كان تركيزه ضعيفًا بسبب التعب وقلة النوم.

به دلیل خستگی و کمبود خواب، تمرکزش کم بود.

💡 وصلنا إلى أرضٍ تبسا فيها التربة بسبب الحر الشديد وقلة الأمطار طوال الصيف.

به سرزمینی رسیدیم که خاکش به دلیل گرمای شدید و کمبود باران در طول تابستان خشک شده بود.

💡 عانت القرية سنوات من الجفاف وقلة الموارد.

این روستا سال‌ها از خشکسالی و کمبود منابع رنج می‌برد.

💡 شعرنا ب تململ في القاعة بسبب الحرارة وقلة التهوية طوال المساء.

به دلیل گرما و کمبود تهویه، تمام عصر در سالن احساس بی‌قراری می‌کردیم.

💡 شهدت بعض الشركات اضمحلال ًا واضحًا بسبب ضعف الإدارة وقلة التخطيط.

برخی از شرکت‌ها به دلیل مدیریت ضعیف و عدم برنامه‌ریزی، افت آشکاری را تجربه کرده‌اند.

💡 تكررت مشاحنات على الطريق في ذلك اليوم بسبب الازدحام الشديد وقلة الصبر.

آن روز به دلیل ترافیک سنگین و بی‌حوصلگی، مشاجرات مکرری در جاده رخ داد.