وقعوا في حيص بيص
🌐 آنها واقعاً به دردسر افتادند
این عبارت اصطلاحی است و یعنی «در آشفتگی و سردرگمی افتادند» یا «دچار هرج‌ومرج و سرگردانی شدند»؛ حيص بيص یک تعبیر عربی برای وضعیت آشفته، درهم‌برهم و بی‌نظم است.
جمله سازی با وقعوا في حيص بيص
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما ضاعتِ الحقائبُ في المطارِ، وقعوا في حيص بيص ولم يعرفوا ماذا يفعلون.
وقتی چمدان‌ها در فرودگاه گم شدند، واقعاً در مخمصه افتادند و نمی‌دانستند چه کار کنند.
💡 بعدَ انقطاعِ الإنترنتِ أثناءَ الامتحانِ، وقعوا في حيص بيص وحاولوا حلَّ المشكلةِ بسرعة.
بعد از اینکه اینترنت در طول امتحان قطع شد، آنها در تنگنا قرار گرفتند و سعی کردند مشکل را به سرعت حل کنند.
