هرج

💡 طلب المدير إيقاف هرج الأطفال حتى يبدأ الاجتماع في هدوءٍ ونظامٍ.

مدیر درخواست کرد که سر و صدای بچه ها قطع شود تا جلسه با آرامش و نظم شروع شود.

💡 ‫غرق املكان يف جلة هرج ومرج وساحة للرصاع والغناء قبل‬ ‫أن يظهر أستاذ العوض مرة أخرى دون أن يراه أحد أثناء عودته‪.

همه جا غرق در هرج و مرج و آشفتگی بود، صحنه‌ای از جنگ و آواز، تا اینکه پروفسور العواد پس از بازگشتش، بدون اینکه کسی او را ببیند، دوباره ظاهر شد.

💡 ‬وخرجت ألرى هرج ومرج الناس يتحلق حول‬ ‫زعيق وهوج صياحهم‪

و من بیرون رفتم تا هرج و مرج و هیاهوی مردم را ببینم که دور هم جمع شده بودند و فریاد و جیغشان طنین انداز بود.

💡 ‬فخرجت للشارع و ُحشر الطالب في هرج ومرج تتقاذفني فيه‬ ‫اللكزة بين الحين واألخر من الزحام الشديد‪.

به خیابان رفتم و آن دانشجو در میان شلوغی و هرج و مرجی گیر افتاده بود که به دلیل ازدحام شدید، هر از گاهی مرا به این سو و آن سو پرتاب می‌کردند.

💡 بعد المباراة، ساد هرج واضح عند المخرج بسبب ازدحام المشجعين والحافلات.

پس از مسابقه، به دلیل ازدحام هواداران و اتوبوس‌ها، هرج و مرج آشکاری در خروجی ورزشگاه وجود داشت.

💡 عمّ هرج كبير في القاعة عندما انقطع التيار الكهربائي فجأة.

غوغای بزرگی در سالن برپا شد که ناگهان برق قطع شد.