وقع قد
🌐 اتفاق افتاد
«قد وقع» یعنی «واقع شد / اتفاق افتاد»؛ در عربی معمولاً قد با فعل ماضی میآید و بر تحقق و قطعیتِ وقوعِ فعل دلالت میکند، پس این ترکیب به معنای «بهراستی رخ داد» یا «پیشتر اتفاق افتاد» است.
جمله سازی با وقع قد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الاجتماع، قيل إن وقع قد تغييرٌ كبيرٌ في الخطة، لكنّ التفاصيلَ لم تكنْ واضحةً بعد.
در این جلسه گفته شد که تغییر عمدهای در این طرح رخ داده است، اما جزئیات آن هنوز مشخص نیست.
💡 عندما وقع قد جِدارٌ قديمٌ في الحيّ، سارعتِ البلديةُ إلى إغلاقِ المكانِ حفاظًا على المارّة.
وقتی یک دیوار قدیمی در این محله فرو ریخت، شهرداری به سرعت آن مکان را برای محافظت از رهگذران بست.