وقدره

🌐 و ارزش او

این ترکیب می‌تواند از ریشهٔ «قدر» باشد و بسته به اعراب و سیاق، معنای «او را اندازه‌گیری کرد»، «برای او مقدر / تعیین کرد» یا «قدرت و توان او را» بدهد. اگر به‌صورت فعلی خوانده شود، به عمل سنجیدن، تعیین کردن یا اندازه نهادن اشاره دارد؛ و اگر در بافت اسمی بیاید، ممکن است به «قدرت او» یا «اندازهٔ او» برگردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ارزش

جمله سازی با وقدره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في العملِ الجماعيّ، يظهرُ نجاحُ الشخصِ من خلالِ وقدره على تحمّلِ المسؤوليةِ.

در کار تیمی، موفقیت یک فرد از طریق توانایی او در پذیرش مسئولیت نشان داده می‌شود.

💡 قدَّرَ الطبيبُ حالةَ المريضِ بسرعةٍ، وقدره على الصبرِ كان واضحًا منذ البداية.

پزشک به سرعت وضعیت بیمار را ارزیابی کرد و از همان ابتدا ظرفیت صبر و شکیبایی او آشکار بود.

💡 لا يُقاسُ الإنسانُ فقطُ بعلمهِ، بل أيضًا وقدره على مواجهةِ التحدياتِ بثباتٍ.

یک فرد نه تنها با دانشش، بلکه با توانایی‌اش در مواجهه با چالش‌ها با ثبات قدم سنجیده می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران