اشطا

🌐 باشه

این صورت هم در عربی فصیحِ رایج معنای تثبیت‌شده و مشهور ندارد. احتمال دارد شکل نوشتاریِ نادر، مخفف، یا واژه‌ای محلی / غیرمعیار باشد و بدون قرینهٔ جمله نمی‌توان تعریف دقیقی برایش داد.

جمله سازی با اشطا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتب الطالب اشطا في الهامش بدلًا من الكلمة الصحيحة، فطلب منه المعلم المراجعة.

دانش‌آموز به جای کلمه صحیح، «اشتا» را در حاشیه نوشت، بنابراین معلم از او خواست که آن را مرور کند.

💡 أثناء التحرير، لاحظت وجود اشطا بين الفقرات، فاستبعدتها من النسخة النهائية.

در طول فرآیند ویرایش، متوجه فاصله‌ای بین پاراگراف‌ها شدم، بنابراین آن را از نسخه نهایی حذف کردم.

💡 في النقاش الدائر، بدت كلمة اشطا غريبة على السامعين، لكن الكاتب تركها كما هي.

در بحث جاری، کلمه «اشتا» برای شنوندگان عجیب به نظر می‌رسید، اما نویسنده آن را همانطور که بود باقی گذاشت.

کلمات مرتبط