وقالوا

💡 تحدث الجيران عننا في المجلس، وقالوا إننا نساعد الآخرين دائمًا عند الحاجة.

همسایه‌ها در شورا درباره ما صحبت کردند و گفتند که ما همیشه در صورت نیاز به دیگران کمک می‌کنیم.

💡 ‫انت كنت داير تعرسها يا موالنا وقالوا مخصوص اتوسطت وعينتها كاتبة في المجلس‬ ‫لغرض في نفس يعقوب‪

تو می‌خواستی با او ازدواج کنی، دوست ما، و آنها گفتند که تو مخصوصاً از نفوذت استفاده کردی و او را به عنوان منشی در شورا منصوب کردی، آن هم برای یک انگیزه پنهانی.

💡 ‬بعد التحية والسؤال عن‬ ‫الصحة دخلوا مباشرة في الموضوع وقالوا له‪:‬‬ ‫سكت المتر شاكر وتطلع إليهم بحذر‪

بعد از احوالپرسی و احوالپرسی، مستقیماً به اصل مطلب پرداختند و به او گفتند: شاکر، متصدی کنتور، ساکت ماند و با احتیاط به آنها نگاه کرد.

💡 عنه سمعت كثيرًا من الجيران، وقالوا إنه ساعد المرضى وقت الأزمة بكل إخلاص.

از همسایه‌ها تعریفش را زیاد شنیده بودم و می‌گفتند که در مواقع بحرانی با خلوص نیت کامل به بیماران کمک می‌کرده است.

💡 ‫ناس كتار عندهم شوية حديد في بيوتهم فرحوا وقالوا الحمدهلل‪

بسیاری از افرادی که در خانه‌هایشان مقداری آهن داشتند، خوشحال شدند و گفتند: «خدا را شکر».

💡 ‬بعد التحية والسؤال عن‬ ‫الصحة دخلوا مباشرة في الموضوع وقالوا له‪:‬‬ ‫مهذب وليس بذيئا مثل ركابي الطباخ‪

بعد از احوالپرسی و احوالپرسی، یکراست رفتند سر اصل مطلب و به او گفتند: «او مؤدب است و مثل رکابی آشپز، رک و پوست‌کنده حرف نمی‌زند.»

💡 احتفظت العائلة بصندوق قديم، وقالوا إن وإيتای مرتبط بتاريخهم منذ سنوات طويلة.

این خانواده یک جعبه قدیمی را نگه داشته بودند و می‌گفتند که سال‌هاست با تاریخ آنها پیوند خورده است.