وقادة

🌐 رهبران

این واژه جمع یا صیغه‌ای مرتبط با وقاد است و معنای آن می‌تواند «فروزان‌ها، درخشان‌ها، یا افراد بسیار تیزهوش و زیرک» باشد، بسته به متن. در نثر عربی، چنین صیغه‌هایی گاهی برای توصیف ویژگی‌های ذهنی یا نوری به کار می‌روند. معنی دقیق آن به کاربرد جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و رهبران

📌 و فرماندهان

📌 رؤسا

📌 کاپیتان ها

جمله سازی با وقادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحمد تحالف مع العائلة السعودية وقادة الحركة الوهابية من أجل محاربة القوات العثمانية في نجد.

احمد با خاندان سعودی و رهبران جنبش وهابی متحد شد تا با نیروهای عثمانی در نجد بجنگد.

💡 واثار ذلك تشاحنا سياسيا بين مسؤولي الخزانة وقادة الامن القومي.

این موضوع باعث ایجاد اختلاف سیاسی بین مقامات خزانه‌داری و رهبران امنیت ملی شد.

💡 في الوقت الذي يستغرقه لنا أن نموت، قوى بعدنا وقادة تأتي وتأخذ مكاننا.

در مدتی که طول می‌کشد تا بمیریم، نیروها و رهبرانی به دنبال ما می‌آیند و جای ما را می‌گیرند.

💡 ‬ولقد اعتدنا أن نبحث عن‬ ‫البطولة بين الزعماء والثوار وقادة الفكر‪

ما عادت کرده‌ایم که در میان رهبران، انقلابیون و چهره‌های روشنفکر به دنبال قهرمان بگردیم.

💡 تفويض المهام يمكن أن يوفر الوقت للمدراء وقادة الفرق المشغولين.

واگذاری وظایف می‌تواند برای مدیران پرمشغله و رهبران تیم، در زمان صرفه‌جویی کند.

💡 وفي الغالب يصبحون مديرين وقادة فرق ممتازين بسبب مهاراتهم هذه.

آنها اغلب به دلیل این مهارت‌ها، مدیران و رهبران تیم بسیار خوبی می‌شوند.

کلمات مرتبط