وفقدان

🌐 ضرر

«فقدان» در عربی و فارسی به معنای از دست دادن، نبودن، یا گم‌شدن چیزی یا کسی است. این واژه معمولاً برای بیان نبودِ یک شخص، شیء، فرصت، یا حالت مطلوب به کار می‌رود؛ مانند فقدانِ عزیز، فقدانِ امنیت، یا فقدانِ امکانات. از نظر احساسی، «فقدان» بارِ عاطفیِ زیادی دارد و اغلب با اندوه، محرومیت، و حس کمبود همراه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از دست دادن

📌 و ضرر

📌 و از دست دادن

📌 و گم شده

📌 فقدان

جمله سازی با وفقدان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬والمشكالت العائلية وفقدان المشاعر‬ ‫والضغوط الدراسية

مشکلات خانوادگی، پریشانی عاطفی و فشارهای تحصیلی

💡 أدى وفقدان الدعم المالي إلى توقف المشروع قبل اكتماله.

عدم حمایت مالی منجر به توقف پروژه قبل از تکمیل شد.

💡 ‬بدأ جسدي تخور قواه‬ ‫بسبب التعرق وفقدان السوائل‪

بدنم به دلیل تعریق و از دست دادن مایعات شروع به ضعیف شدن کرد.

💡 شعرُه امتلأ بالحزن بسبب وفقدان صديقه المقرب في الحادث.

موهایش به خاطر از دست دادن دوست صمیمی‌اش در آن تصادف، پر از غم و اندوه بود.

💡 أدى الإهمال في رعاية البستاني إلى ذبول النباتات وفقدان ألوانها النابضة بالحياة.

سهل‌انگاری در مراقبت از باغ منجر به پژمردگی گیاهان و از دست دادن رنگ‌های پر جنب و جوش آنها شد.

💡 لا يؤدي الاستسلام للمشكلات إلا إلى زيادة التعقيد وفقدان القدرة على الحل.

تسلیم شدن در برابر مشکلات تنها به افزایش پیچیدگی و از دست دادن توانایی حل آنها منجر می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران