وغاب

🌐 و او رفته بود

این واژه از ریشه «غاب» است و به معنی «و ناپدید شد»، «و غایب شد» یا «و دور شد» می‌آید. «غاب» در عربی یعنی از نظر پنهان شدن، غیبت کردن، یا دور شدن. در فارسی مناسب‌ترین ترجمه «و غایب شد» یا «و ناپدید شد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غایب

جمله سازی با وغاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تأخرَ القطارُ قليلًا، وغاب الضوءُ عن الرصيفِ بعدَ غروبِ الشمس.

قطار کمی تأخیر داشت و پس از غروب آفتاب، نور از سکو ناپدید شد.

💡 ‬‬‫حركت رأسها إيجابا ً فدخل الغرفة الصغيرة وغاب بها‬ ‫بعض الوقت ثم عاد حامالً ظرفا ً وسلمه لها.

او با تکان دادن سر موافقت خود را اعلام کرد، بنابراین او وارد اتاق کوچک شد و مدتی آنجا نبود، سپس با یک پاکت برگشت و آن را به او داد.

💡 حاولَ أن يتحدثَ، وغاب صوتهُ بسببِ البردِ الشديدِ في الصباح.

سعی کرد صحبت کند، اما به دلیل سرمای شدید صبح، صدایش گرفته بود.

💡 خرجَ الجميعُ من القاعة، وغاب صوتُ النقاشِ تدريجيًا في الممراتِ البعيدة.

همه سالن را ترک کردند و صدای بحث کم کم در راهروهای دوردست محو شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران