وعلی

💡 أثناء الانتظار، راسه وعلی يده على الطاولة يفكر في الحل.

در حالی که منتظر بود، سر و دستش را روی میز گذاشته بود و به راه حل فکر می‌کرد.

💡 بعد التعب، راسه وعلی الوسادة ونام فورًا.

بعد از اینکه حسابی خسته شد، سرش را روی بالش گذاشت و فوراً خوابش برد.

💡 كل وعلی المسؤولية يجب أن تُوزَّع بوضوح بين أعضاء الفريق.

هر فرد و مسئولیت‌هایش باید به طور واضح بین اعضای تیم توزیع شود.

💡 سقط الهاتف في الحقيبة، وعلی فيها بقي يعمل بشكل طبيعي.

گوشی داخل کیف افتاد و علی آن را به طور عادی نگه داشت.

💡 شدد المعلم على أن كل وعلی طالب أن يراجع الدرس قبل الاختبار.

معلم تأکید داشت که هر دانش‌آموزی باید قبل از امتحان، درس را مرور کند.

💡 حاول المدقق اللغوي إصلاح وجهه وعلی لأن الصياغة الحالية غير سليمة تمامًا.

مصحح سعی کرد صورت او و خودش را اصلاح کند زیرا عبارت فعلی کاملاً نادرست است.

💡 العبارة هنا غير منسّقة، لكنني أكتبها كما هي: وجهه وعلی في مثالٍ كتابي.

عبارت اینجا قالب‌بندی نشده است، اما من آن را به همین صورت می‌نویسم: چهره‌اش و علی در یک مثال نوشتاری.

💡 في المكتبة، راسه وعلی الكتاب ثم بدأ يقرأ بصمت.

در کتابخانه، سرش را روی کتاب گذاشت و بی‌صدا شروع به خواندن کرد.

💡 حال کل وعلی نحو الأفضل عندما التزموا بالتدريب والعمل الجماعي.

همه و علی وقتی به تمرین و کار تیمی متعهد می‌شوند، در موقعیت بهتری قرار دارند.