وعشرين

🌐 بیست

«عشرين» شکلِ مضاف‌الیه / حالتِ صرفیِ عدد «عشرون» است و در عربی به‌معنای «بیست» در حالت‌هایی مانند نصب و جر به‌کار می‌رود. در فارسی، تفاوت «عشرون» و «عشرين» معمولاً در ترجمه دیده نمی‌شود و هر دو به «بیست» برگردانده می‌شوند. با «و» در آغاز، یعنی «و بیست».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیست

جمله سازی با وعشرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تبلغ مساحة الشقة الجديدة مئة وعشرين مترا مربعا مع شرفة مطلة على الشارع.

آپارتمان جدید دارای مساحت صد و بیست متر مربع با بالکن مشرف به خیابان است.

💡 بقيتُ في المشروع سنة وعشرين أسبوعًا، وبعدها أنجزنا المرحلةَ الأولى بنجاح.

من به مدت یک سال و بیست هفته در این پروژه ماندم و پس از آن مرحله اول را با موفقیت به پایان رساندیم.

💡 مكثَ المسافرُ هناك سنة وعشرين ليلةً، واستمتعَ بالمناظرِ والهدوءِ والطعامِ المحليّ.

مسافر به مدت یک سال و بیست شب در آنجا اقامت داشت و از مناظر، آرامش و غذاهای محلی لذت برد.

💡 قال: والله لاأنقصك جزءين من مئة ألف وعشرين ألفا.

گفت: به خدا قسم، از صد هزار و بیست هزار، دو قسمت سهم تو را کم نمی‌کنم.

💡 سافرت إلى تلك المدينة قبل وعشرين عامًا وما زلت أشتاق إليها.

بیست سال پیش به آن شهر سفر کردم و هنوز هم دلتنگش هستم.

💡 بقي أمامنا وعشرين دقيقة للوصول إلى المطار قبل الإقلاع.

بیست دقیقه تا رسیدن به فرودگاه قبل از پرواز وقت داریم.

کلمات مرتبط