وعرفنا

🌐 و ما می‌دانستیم

«وعرفنا» یعنی «و شناختیم» یا «و دانستیم». این فعل ماضی جمع متکلم است و برای بیان این به‌کار می‌رود که ما چیزی یا کسی را شناختیم یا از آن آگاه شدیم. در فارسی می‌تواند به صورت «ما فهمیدیم» یا «ما آگاه شدیم» نیز ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ما می‌دانستیم

📌 و می‌دانست

📌 و ما می‌دانیم

📌 و یاد گرفتیم

📌 و متوجه شدیم

📌 و ما متوجه شدیم

📌 تعریف کردیم.

📌 ما فهمیدیم.

جمله سازی با وعرفنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقد حددنا مختلف مجموعات المتعاطين وعرفنا عاداتهم.

ما گروه‌های مختلف کاربران را شناسایی کرده و در مورد عادات آنها اطلاعات کسب کرده‌ایم.

💡 وضعنا في الإعتبار كل هذا. وعرفنا أن الأجهزة الكهربائية المنزلية يجب أن تقدر على الإتصال مباشرة مع مقبس الكهرباء نفسه.

ما همه این موارد را در نظر گرفتیم. می‌دانستیم که لوازم برقی خانگی باید بتوانند مستقیماً به یک پریز برق متصل شوند.

💡 استقبلنا اخبارهم من خلال الرسائل، وعرفنا أنهم وصلوا بسلام إلى المدينة الجديدة.

ما از طریق پیام‌ها از آنها خبر گرفتیم و فهمیدیم که به سلامت به شهر جدید رسیده‌اند.

💡 بحثنا قليلاً، وعرفنا أن المتجر كان مكاناً حيث يجتمع الحي للعروض والمسابقات الفنية ورواية القصص وما شابه.

ما کمی تحقیق کردیم و فهمیدیم که آن فروشگاه جایی بوده که محله برای اجراهای نمایشی، مسابقات هنری، قصه‌گویی و از این قبیل کارها دور هم جمع می‌شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران