وعرف

🌐 و او می‌دانست

«وعرف» از ریشهٔ عرف می‌آید که در عربی هم به معنای «شناخت، دانست» و هم «شناساند / شناخت» به‌کار می‌رود. به‌صورت فعل ماضی مفرد، معنی آن معمولاً «و شناخت» یا «و دانست» است. در فارسی وقتی در جمله بیاید، بسته به ساختار می‌تواند «او شناخت» یا «او آگاه شد» ترجمه شود.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 تعریف شده

📌 شناسایی شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شناخته شده

📌 و می‌دانست

جمله سازی با وعرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إن قابلني وعرف أين أعمل، سيعرف كيف نقوم بالأعمال.

اگر او من را ملاقات کند و بداند کجا کار می‌کنم، می‌داند که ما چطور با هم کار می‌کنیم.

💡 وعرف الطبيبُ سببَ الأعراضِ سريعًا بعدَ الفحصِ الدقيقِ والتحاليلِ اللازمةِ.

پزشک پس از معاینه کامل و انجام آزمایش‌های لازم، به سرعت علت علائم را تشخیص داد.

💡 وعرف الرجلُ الحقيقةَ بعدَ أن سمعَ الشهادةَ من أكثرَ من مصدرٍ موثوقٍ.

آن مرد پس از شنیدن شهادت چندین منبع معتبر، حقیقت را فهمید.

💡 ‬وعرف‬ ‫وليد اخيرً ا سر تمسكها بالعباية والطرحة طول الليل والنهار‪.

ولید بالاخره راز چسبیدن او به عبا و چادرش در تمام طول شب و روز را فهمید.

💡 وعرف الطالبُ الإجابةَ الصحيحةَ عندما راجعَ الدرسَ قبلَ الامتحانِ بليلةٍ واحدةٍ.

دانش‌آموز وقتی یک شب قبل از امتحان درس را مرور کرد، جواب درست را می‌دانست.

💡 ‬وله عشيقه في كل مكان وعرف نص‬ ‫ستات االرض جاى يمنع جودى‪.

او از هر جایی معشوقی دارد و نیمی از زنان روی زمین را می‌شناسد، و سعی دارد جلوی جودی را بگیرد.

کلمات مرتبط