وَعَدْتَهُمْ

🌐 به آنها قول داده بودم

یعنی «به آنان وعده دادی» یا «تو به آن‌ها قول دادی». «هُم» ضمیر جمع مذکر / مختلط غایب است و برای اشاره به چند نفر به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حرفم را زدم

📌 به آنها قول می‌دهی

جمله سازی با وَعَدْتَهُمْ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعدتهم أن أبقى معاکم حتى نهاية اللقاء، ثم أعود بعد ذلك مباشرة إلى البيت.

به آنها قول دادم که تا آخر جلسه پیششان بمانم و بعد مستقیماً به خانه بروم.

💡 وعدتهم اللجنة بأن النتائج ستُعلن رسميًا بعد مراجعة كل الأوراق.

کمیته به آنها قول داد که نتایج پس از بررسی تمام مدارک، رسماً اعلام خواهد شد.

💡 وعدتهم الحكومة بدعم المشاريع الصغيرة في المناطق الريفية خلال هذا العام.

دولت به آنها قول داده است که در طول امسال از پروژه‌های کوچک در مناطق روستایی حمایت کند.

💡 وعدتهم بالسفر معًا في العطلة، لكن الظروف العائلية غيّرت الخطة.

به آنها قول داده بودم که در تعطیلات با هم سفر کنیم، اما شرایط خانوادگی برنامه را تغییر داد.