وظالم

🌐 و ناعادلانه

«وظالم» اگر مقصود «ظالم» باشد، به معنای «ستمکار، بیدادگر، کسی که حق دیگران را پایمال می‌کند» است. این واژه از مهم‌ترین واژه‌های اخلاقی و حقوقی در عربی است و در برابر عدالت قرار می‌گیرد. ظالم کسی است که در داوری، رفتار، یا قدرت‌ورزی از حد عدالت خارج می‌شود و به دیگران آسیب می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ناعادلانه

📌 و سرکوبگرانه

جمله سازی با وظالم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فهذا مفهوم غير ديمقراطي ومثير للخلاف، وغير عقلاني وظالم وجائر.

این یک مفهوم غیردموکراتیک، بحث‌برانگیز، غیرمنطقی، ناعادلانه و غیرمنصفانه است.

💡 لا يحب الموظفون المدير وظالم الذي يفرض العقوبات بلا سبب.

کارمندان از مدیری که بی‌انصاف است و بدون دلیل تنبیه می‌کند، خوششان نمی‌آید.

💡 من وظالم أن تُحمَّلَ شخصًا واحدًا أخطاء فريقٍ كامل.

اینکه یک نفر را مسئول اشتباهات کل تیم بدانیم، منصفانه نیست.

💡 كان الحكم وظالم لأن الشهود لم يُسمعوا قبل إصدار القرار.

این حکم ناعادلانه بود زیرا قبل از صدور حکم، شهادت شهود شنیده نشده بود.

💡 لكن حتى أفضل هؤلاء الفلاسفة سيكون مراءٍ وظالم مالم يبيّن بوضوح الأساس الفعلي لمثل هذه المطالب.

اما حتی بهترین این فیلسوفان نیز ریاکار و ستمگر خواهند بود، مگر اینکه به روشنی مبنای واقعی چنین ادعاهایی را نشان دهند.

کلمات مرتبط