ٱلرقيب
🌐 گروهبان
«الرقيب» یعنی نگهبان، مراقب، دیدهبان و کسی که پیوسته زیر نظر دارد. این واژه در زبان عربی هم برای انسان یا مأمور مراقبت استفاده میشود و هم از نامهای الهی است که به معنای ناظر و مراقب کامل بر همه چیز است. «رقيب» دلالت بر نظارت دقیق و دائم دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گروهبان
📌 سانسور
📌 سرجوخه
📌 دیدهبان
📌 نقطه زن
📌 نگاه کننده
📌 سارگ
جمله سازی با ٱلرقيب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف ٱلرقيب عند البوابة يتأكد من دخول الموظفين في الوقت المحدد.
گروهبان کنار دروازه ایستاده بود تا مطمئن شود کارمندان سر وقت وارد میشوند.
💡 كان ٱلرقيب شديد الانتباه لكل تفصيل في المهمة الموكلة إليه.
سرگروهبان به تمام جزئیات ماموریتی که به او محول شده بود، بسیار توجه داشت.
💡 راقب ٱلرقيب حركة المرور وسجّل المخالفات بدقة طوال النهار.
گروهبان در طول روز ترافیک را زیر نظر داشت و تخلفات را به طور دقیق ثبت میکرد.