وطن من انا

این عبارت از نظر ساخت عربی کمی غیرطبیعی است، اما ظاهراً مقصود «وطنِ من، منم» یا «وطنِ من» همراه با تأکید بر ضمیر «أنا» است. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید جمله کامل دیده شود تا مقصود دقیق روشن شود.