وضع في

🌐 قرار داده شده در

«وضع في» یعنی «در... گذاشت» یا «قرار داد در...». حرف اضافهٔ «في» معنیِ «در، داخلِ» می‌دهد. پس این ترکیب برای بیان قرار دادن چیزی در جایی به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 آن را در

📌 قرار دادن در

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرار داده شده در

جمله سازی با وضع في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لذلك وضع في رأسها أن كينهان كان يتحدث عنها بشكل سيء في جميع أنحاء المدينة.

بنابراین، او این فکر را در ذهنش پروراند که کینهان در تمام شهر از او بد می‌گوید.

💡 وضع في الخزان كمية كافية من الماء قبل انقطاع الكهرباء.

قبل از قطع برق، آب کافی داخل مخزن بریزید.

💡 ‬ولكنه حديث ‪ ‬وان كان زاهيا ً‬ ‫التلف بداخلي إلى ذهب ّ‬ ‫بالحكمة‪ ‬فانه وضع في غير موضعه فبطل مفعوله التأثيري‪

اما این حدیث، هرچند درخشان، درون مرا فاسد کرده و خردی را که زمانی در آن بود از دست داده‌ام. در جای نادرستی بیان شده بود و بدین ترتیب تأثیرش بی‌اثر شد.

💡 وبلغت كلفة القمر 130 مليون يورو وقد وضع في مدار على ارتفاع 711 كيلومترا.

هزینه ساخت این ماهواره ۱۳۰ میلیون یورو بود و در مداری با ارتفاع ۷۱۱ کیلومتر قرار گرفت.

💡 وضع في التقرير تفاصيل دقيقة عن حالة المشروع الحالية.

این گزارش شامل اطلاعات دقیقی در مورد وضعیت فعلی پروژه بود.

💡 وضع في الحقيبة كل الأوراق المهمة قبل أن يذهب إلى الجامعة.

او قبل از رفتن به دانشگاه، تمام مدارک مهم را در کیف گذاشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران