وضع

💡 أشركت الشركة موظفيها في وضع خطة العمل الجديدة.

این شرکت کارمندان خود را در تدوین طرح تجاری جدید مشارکت داد.

💡 أؤكد لك أنني سأتوصل إلى الخائن الذي وضع الكاميرا‪.

بهت اطمینان میدم که خائنِ کار گذاشته دوربین رو پیدا میکنم.

💡 دخل الفريق الاجتماع بهدف وضع خطة جديدة للموسم القادم.

این تیم با هدف تدوین برنامه جدید برای فصل آینده وارد جلسه شد.

💡 كان حاجز وضع التذاکر مزدحمًا في بداية الحفل بسبب كثرة الزوار.

به دلیل حجم زیاد بازدیدکنندگان، گیشه بلیط فروشی در ابتدای مراسم شلوغ بود.

💡 علی فيه، وضع الكاتب ملاحظاته الأخيرة قبل تسليم النص إلى الناشر.

علی، به نمایندگی از او، پیش از ارسال متن به ناشر، آخرین اظهارات خود را بیان کرد.

💡 وضــع يــده عــى رأســه يف حبـ ٍ‬ ‫ـور‬ ‫قائ ـاً‪:‬‬ ‫ جــن أنــا ال أفهــم مــا جــرى‪

او با خوشحالی دستش را روی سرش گذاشت و گفت: «من دیوانه‌ام! نمی‌فهمم چه اتفاقی افتاده است.»

💡 في المساء، وضع وقد أعدّ التقرير النهائي على الطاولة قبل إرسال نسخة منه إلى المدير.

عصر، او گزارش نهایی را روی میز گذاشت و یک نسخه از آن را برای مدیر فرستاد.

💡 ندب الطبيب على الجرح برفق، ثم وضع الضماد المناسب لتخفيف الألم وتسريع الشفاء.

پزشک به آرامی زخم را برش داد، سپس بانداژ مناسب را برای تسکین درد و تسریع بهبودی اعمال کرد.

💡 ترحض الطبيبةُ الجرحَ قبل وضع الضماد المناسب.

پزشک قبل از استفاده از پانسمان مناسب، زخم را شستشو می‌دهد.

💡 تحتاج الحكومات إلى احصا دقيق للسكان قبل وضع الخطط التنموية.

دولت‌ها قبل از تدوین برنامه‌های توسعه‌ای به سرشماری دقیق جمعیت نیاز دارند.

💡 ‫أشعر بك تتحركى داخلى‬ ‫وتشدى شرايينى مرة واحدة‬ ‫كأنها سقر ممتع‬ ‫ال ينفذ‬ ‫من وضع رؤى لى‬ ‫فى المدى الملىء بالقتامة

احساس می‌کنم که درونم حرکت می‌کنی، شریان‌هایم را به یکباره می‌فشاری، مانند آتشی لذت‌بخش که هرگز خاموش نمی‌شود، و تصاویر مرا در پهنه‌ی وسیع تاریکی می‌افکنی.

💡 بعد العودة من السوق، وضع وقد الحقيبة قرب الباب وذهب ليغسل يديه.

بعد از برگشتن از بازار، کیسه را نزدیک در گذاشت و رفت تا دست‌هایش را بشوید.

💡 أغلق العامل الصندوق ثم وضع عليه خثمًا محكمًا.

کارگر جعبه را بست و سپس آن را محکم بست.

💡 وقف الطفل على الكرسي ثم وضع الكرة فوقها.

کودک روی صندلی ایستاد و سپس توپ را روی آن قرار داد.

💡 بعد إصلاح الشقوق، أعاد العمال وضع مجص جديد على السقف والحوائط.

پس از تعمیر ترک‌ها، کارگران دوباره گچ جدیدی را روی سقف و دیوارها اعمال کردند.